中国著名古都之一,西周、西汉、隋唐曾在此建都的西安,古称长安,下列哪一种名胜古迹不在西安?()
A.慈恩寺
B.秦始皇陵
C.明孝陵
D.碑林
A.首都东京是世界大城市之一,也是国际、国内交通枢纽
B.日本古都是奈良,建筑风格很像我国唐代的长安、洛阳等都城
C.东京是日本首都,也是世界最大海港
D.大阪是九州岛北部重要的工业区
长安,今称西安,是唐朝的都城。唐朝时期的长安约比今天的西安大11倍,是具有国际声誉的大都市(metropolis)。长安的街道和住宅设计得像一个棋盘,东西布局整洁、匀称。长安城内,很多街道的宽度都超过了100米。长安也是当时中国的文化中心,有丰富多样的娱乐活动,如音乐、舞蹈、斗鸡(cock fighting)等。很多日本和朝鲜的学生纷纷来到长安学习,中亚的商人经丝绸之路(the Silk Road) 聚集在此。长安城约100万人口之中,外国人就超过了1万户。
请将上面这段话翻译成英文
A.金古都
B.元上都
C.半坡
D.古格王国
请将以下这段话翻译成英文:
长城是人类创造的世界奇迹之一。如果你到了中国却没去过长城,就想到了巴黎没有去看看菲尔铁塔,或者就像到了埃及没有去看金字塔一样。人们常说:“不到长城非好汉。”实际上,长城最初只是一些断断续续的城墙,直到秦朝统一中国后才将其连城长城。然而,今天我们看到的长城——东起山海关,西至嘉峪关——大部分都是在明代修建的。