下列说法中,与原文意思不一致的是()。
A.地震灾害之所以不可能消除,是因为地球板块始终处于相对运动之中
B. 断层的应力始终处于“产生——增大——消除”的不断循环之中
C. 地震空白区之所以最可能发生地震,是因为它各部分的活动方式互不相同
D. 正在蠕动的断层如果停止了蠕动,就有可能发生严重的地震灾害
A.地震灾害之所以不可能消除,是因为地球板块始终处于相对运动之中
B. 断层的应力始终处于“产生——增大——消除”的不断循环之中
C. 地震空白区之所以最可能发生地震,是因为它各部分的活动方式互不相同
D. 正在蠕动的断层如果停止了蠕动,就有可能发生严重的地震灾害
根据本文提供的信息,下列理解不符合原文意思的一项是()。
A.人工生命同人工智能研究的对象是不一致的
B.服装“流行”是社会整体和各成员间相互影响的一种表现形式
C.人脑属于复杂系统,所以无法研究人脑单个神经细胞
D.地球上的生物只不过是生命的一种形式
下列说法与原文意思不相符的是()。
A.贝加尔湖的储水总量比北欧波罗的海的水量还多
B.从卫星云图上看,贝加尔湖的形状狭长弯曲,如同一弯新月,有“月亮湖”之称
C.贝加尔湖是一个断层湖
D.贝加尔湖形成于约2500万年前太平洋板块和欧亚板块相互碰撞后的强烈地震
A.宇宙仍在膨胀,这膨胀的动力就来源于最初的宇宙大爆炸
B.宇宙微波背景辐射证明有“原始火球”的存在,所以能成为“大爆炸”理论的证据
C.宇宙中的氦主要不是靠恒星的生灭产生的,这个结论不是计算出来的而是推测出来的
D.大爆炸宇宙理论因为有三大观测事实作证据,所以已成为宇宙科学家的共识
下列说法与原文意思相符的是()。
A.科学家们在逆境条件下成功地在果蝇中选出了寿命长的品系
B.人或其他生物体的活动缓慢、活力降低将导致其基因的改变
C.线虫的与寿命有关的基因一旦发生突变,其寿命将延长6倍或更多
D.目前还不能断定DNA代谢发生缺陷是导致早衰综合征的因素
A.沙尘暴的形成与多种自然和人为因素密不可分
B.人类的过度砍伐树木是沙尘暴发生的主要原因之一
C.沙尘暴是高强度风沙灾害,对人畜和建筑和危害已高于台风和龙卷风
D.近年来,西北地区多次遭遇沙尘暴,保受荼毒
A.应随原文意思灵活选择翻译方法
B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C.人为划分直译、意译本无必要
D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
A.用干细胞修复受损的心脏的新试验是在血管重建术的基础上做的
B.干细胞具有发育成各种人体组织和器官的能力,是人体基本组成细胞之一,
C.使用胚胎干细胞,治疗的效果会更好
D.肌肉干细胞需要从髋骨的骨髓中才能提取
A.线粒体是远古前身在真核细胞中居留下来的
B. 线粒体是我们体内安稳的、负责的寓客
C. 地球上所有生命跟我们有着共同的基因
D. 我们和地球上其他生命一样,是从同一母细胞演化而成的
A.如果输入的是同一条件的模式,科学家就能够通过蒙特卡罗模拟产生与实际操作完全相同的反应
B.如果输入蒙特卡罗模拟中的随机数不是随机数,那么整个的模拟及其预测结果都必然是错误的
C.费伦伯格博士指出,计算机程序出现错误的根源在于它所产生的随机数串其实并非真正的随机
D.蒙特卡罗模拟的作用是帮助人们运用计算机,通过数学模式对复杂的趋势和复杂事件进行预测
A 、应随原文意思灵活选择翻译方法
B 、忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C 、人为划分直译、意译本无必要
D 、翻译时应尽量减少译者个人风格的影响