中国神话的主要特征和文化价值体现在()
A.反应执着生存的忧患意识
B.具有厚生爱民的人本意识
C.表现永不屈服的反抗精神
D.表现勤于思考的思维特性
A.反应执着生存的忧患意识
B.具有厚生爱民的人本意识
C.表现永不屈服的反抗精神
D.表现勤于思考的思维特性
尽管中国古代神话(mythology)没有十分完整的情节,神话人物也没有系统的家谱(genealogy),但它们却有着鲜明的东方文化特色,其中尤为显著的是它的尚德精神(the spirit of esteeming virtue)。这种尚德精神在与西方神话特别是希腊神话比较时,显得更加突出。在西方神话尤其是希腊神话中,对神的褒贬标准多以智慧、力量为准则,而中国古代神话对神的褒贬则多以道德为准绳。这种思维方式深植于中国的文化之中。几千年来,这种尚德精神影响着人们对历史人物的品评与现实人物的期望。
请将上面这段话翻译成英文
尽管中国古代神话(mythology)没有十分完整的情节,神话人物也没有系统的家谱(genealogy),但它们却有着鲜明的东方文化特色,其中尤为显著的是它的尚德精神(the spirit of esteeming virtue)。这种尚德精神在与西方神话特别是希腊神话比较时,显得更加突出。在西方神话尤其是希腊神话中,对神的褒贬标准多以智慧、力量为准则,而中国古代神话对神的褒贬则多以道德为准绳。这种思维方式深植于中国的文化之中。几千年来,这种尚德精神影响着人们对历史人物的品评与现实人物的期望。
请将上面这段话翻译成英文
A.东西方文化的惊人相似
B.神话中蕴含着的人类的悲剧命运
C.人类的宿命与人生价值之维系
D.如何发掘人生的价值
A.祭拜祖先是传统文化,适当引导公祭能弘扬传统文化
B.对公祭活动应加强引导和规范管理
C.一些地方的公祭活动已经丧失了弘扬传统文化的意味
D.公祭活动应避免攀比奢华之风
A.它来自某一文化社区的以传统为根据的全部创作,由某一群体或一些个体所表达
B.它被认为是符合社区期望的作为整个社会文化和社会特性的表达形式
C.它通过模仿或其他方式口头相传其准则和价值
D.它是依附个人存在的、口传心授的一种非物质形态的遗产
A.文化与档案
B.实物与遗迹
C.实物与记录
D.遗产与文献
A.实物与记录
B. 遗产与文献
C. 文化与档
D. 实物与遗迹