首页 > 英语四级
题目内容 (请给出正确答案)
[单选题]

下列句子翻译不正确的一项是()

A.若将改而还之,彼能听顺而亡绝约之心乎不若谕以彼众饿莩,投死中国。译:如果改变此做法并将民众送还(夏国),他们能听从顺服,不再有断绝盟约的想法吗不如告诉夏国,他们的部众由于饥饿,走投无路投向我国

B.可遣询等来,与降人交归,各遵纪律,而疆场宁矣。译:(夏国)可以遣送景询等人回来,(用他们)与归降的人交换回来,以后各自遵守纪律,边界就安宁了

C.夏人屡欲款塞,每以虚声摇边。诏问方略,禼审计形势,为破敌之策以献。译:夏国多次想来通好,(却)经常用虚张声势的做法扰动边境人心。(皇上)诏问(对付夏国的)策略,(赵禼)审时度势,提出了破敌之策来进献

D.必欲寇,第数来,恐汝所得不能偿所亡。能改之,吾善遇汝。译:(如果你)一定要入侵,不管你第几次来,恐怕您所得到的不能补偿您所失去的。(如果您)能改过,我也将善待您的

答案
收藏

D、必欲寇,第数来,恐汝所得不能偿所亡。能改之,吾善遇汝。译:(如果你)一定要入侵,不管你第几次来,恐怕您所得到的不能补偿您所失去的。(如果您)能改过,我也将善待您的

如果结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能还需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
安装优题宝APP,拍照搜题省时又省心!
更多“下列句子翻译不正确的一项是()”相关的问题
第1题
下列句子翻译不正确的一项是()

A.见其发矢十中八九,但微颔之

B.汝亦知射乎吾射不亦精乎

C.无他,但手熟尔

D.尔安敢轻吾射

E.译文:你怎么敢轻视我射箭的本领

点击查看答案
第2题
下列句子的翻译不正确的一项是()

A.鲲之大,不知其几千里也。译文:鲲非常巨大,不知道有几千里长

B.是鸟也,海运则将徙于南冥。译文:这只鸟,海水运动的时候就要迁徙到南海去了

C.抟扶摇而上者九万里。译文:拍着翅膀直冲九万里高空

D.天之苍苍,其正色耶译文:天色湛蓝,是它真正的颜色吗

点击查看答案
第3题
下列句子翻译不正确的一项()

A.谈笑有鸿儒,往来无白丁(谈笑的是渊博的学者,往来的没有无功名的人)

B.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形(没有世俗的乐曲扰乱心境,没有官府公文劳神伤身)

C.可以调素琴,阅金经(可以弹奏不加装饰的古琴,阅读泥金书写的佛经)

D.南阳诸葛庐,西蜀子云亭(南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子)

点击查看答案
第4题
下列句子翻译不正确的一项是()

A.南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子

B.谈笑有鸿儒,往来无白丁:谈笑的是渊博的学者,往来的没有浅薄的人

C.可以调素琴,阅金经:可以弹奏不加装饰的古琴,阅读珍贵的金子做的经书

D.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形:没有嘈杂的音乐扰乱心境,没有官府的公文劳神伤心

点击查看答案
第5题
下列句子翻译不正确的一项是()

A.村中闻有此人,咸来问讯。(译:村里人听说来了这样一位客人,都来向他打听消息。)

B.潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。(译:向小石潭的西南方向望去,看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样婉蜒前行,时隐时现。)

C.技亦灵怪矣哉(译:技术也真是灵活奇怪啊!)

D.溯洄从之,道阻且右。(译:逆流而上去追寻她,道路艰险又向右迂曲。)

点击查看答案
第6题
下列句子的翻译不正确的一项是()

A.距关,毋内诸侯。 译文:你守住函谷关,不让别的诸侯进来

B.常以身翼蔽沛公。 译文:常常用身体掩护刘邦

C.财物无所取,妇女无所幸。 译文:对财物毫不取用,对妇女概不亲近

D.今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。 译文:现在项庄拔剑起舞,他的意图是在沛公身上

E.阅读下面的两个文言文语段,完成14~19题

点击查看答案
第7题
下列句子翻译不正确的一项是()

A.蒙辞以军中多务。译:吕蒙用军中多事务来推辞

B.孤岂欲卿治经为博士邪! 译:我难道想要你研究儒家经典成为博学的人吗

C.但当涉猎,见往事耳。译:只是应当粗略地阅读,了解以往的历史罢了

D.士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎! 译:士别三日,就要重新另眼看待,长兄怎么了解事情这么晚啊

点击查看答案
第8题
下列句子翻译不正确的一项是()

A.青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。 译文:青葱的树木,翠绿的藤蔓,蒙盖缠绕,摇曳牵连,参差不齐,随风飘拂

B.佁然不动,俶尔远逝。译文:(那游鱼)静止不动了,忽然间又向远处游去了

C.潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。译文:向潭的西南方向望去,北斗星很曲折,蛇蜿蜒前行,时隐时现

D.寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。译文:寂静寥落,空无一人,让人感到心情悲伤,寒气透骨,凄凉幽深

点击查看答案
第9题
下列句子翻译不正确的一项是()

A.中兴机会,庶几在此。 ——国家由衰弱到复兴的机会,很可能就在此一举了

B.穷饿无聊,追购又急,天高地迥,号呼靡及。——我一贫如洗忍饥挨饿又百无聊赖,元人悬赏追捕紧急,天高地远,我呼喊它们得不到回应

C.痛定思痛,痛何如哉!——痛苦过去了,现在再回想当时的痛苦,那又是怎样的痛苦啊

D.使旦夕得正丘首,复何憾哉!——让我早晚能够死在故国,又有什么遗憾呢

点击查看答案
第10题
下列句子翻译,正确的一项是曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何()
点击查看答案
第11题
下列句子翻译,正确的一项是鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反()
点击查看答案
退出 登录/注册
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改