首页 > 公务员
题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

翻译和出版他人作品,最起码的是应尊重原著作者的权益。这是译者和出版商应遵守的基本职业道德。我

们知道,一部作品,既包括作品的内容,也包括作品的作品名,作品名和作品内容构成了一部作品的整体。因此,译者和出版商既不能随意篡改作品的内容,也不能随意篡改作品的作品名。如果要做更改,就得征求作者的同意。否则,就是对原著作者权益的侵害。

对这段文字概括最准确的是()。

A.一部作品作为一个整体不允许更改

B.更改所翻译或出版作品的作品名时要慎重

C.维护原著作者的权益是译者和出版商最起码的责任

D.修改作品的内容要经过著作者的同意

查看答案
答案
收藏
如果结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能还需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
安装优题宝APP,拍照搜题省时又省心!
更多“翻译和出版他人作品,最起码的是应尊重原著作者的权益。这是译者…”相关的问题
第1题
本来,作为一种艺术现象,改编也是创新,是对原作品的弘扬和发展,是__________的。但近年来改编者对经典作品没有给予应有的尊重,而是受市场利益驱动,或在思想理念和人物形象的定位上颠覆了原著,或把经典作品时尚化、浅薄化、庸俗化,尤其是古典名著的新版改编,比起以往的改编缺少了__________性,却增加了搞笑和戏说的成分。 填入划横线部分最恰当的一项是()。

A.无可非议 严肃

B.可圈可点 文化

C.乏善可陈 规范

D.无可厚非 艺术

点击查看答案
第2题
本来,作为一种艺术现象,改编也是创新,是对原作品的弘扬和发展,是__________的。但近年来改编者对
经典作品没有给予应有的尊重,而是受市场利益驱动,或在思想理念和人物形象的定位上颠覆了原著,或把经典作品时尚化、浅薄化、庸俗化,尤其是古典名著的新版改编,比起以往的改编缺少了__________性.却增加了搞笑和戏说的成分。 填人划横线部分最恰当的一项是()。

A.无可非议 严肃

B.可圈可点 文化

C.乏善可陈 规范

D.无可厚非 艺术

点击查看答案
第3题
信息技术是现代社会一种强有力的工具,青少年应该充分利用它,让它为自己的学习,生活和成长服务。以下说法错误的是()

A.对于作者声明禁止使用的作品,要尊重作者的意见

B.使用盗版书籍、软件、光盘

C.引用他人作品内容时,应注明作者和出处

D.不剽窃他人的信息作品

点击查看答案
第4题
下列关于尊重他人知识产权的说法中,正确的是()

A.在网络上,对于作者声明版权的作品,可不必说明就能引用

B.可以自由下载电子书籍、软件、光盘等

C.如需要在自己的作品中引用他人的作品,应注明引用信息的来源、作者

D.可以复制他人信息作品的内容

点击查看答案
第5题
下列关于尊重他人知识产权的说法中,正确的是()。

A.可以复制他人信息作品的内容

B.如需要在自己的作品中引用他人的作品,应注明引用信息的来源、作者

C.可以使用盗版书籍、软件、光盘等

D.对于作者声明禁止使用的作品,不需要尊重作者的意见

点击查看答案
第6题
下列应按照“稿酬所得”缴纳个人所得税的是()。

A.书法家为企业提字获得的报酬

B.杂志社记者在本杂志社发表文章获得的报酬

C.个人书画展取得的报酬

D.将外国作品翻译出版取得的报酬

点击查看答案
第7题
下列项目中,属于劳务报酬所得的是()。

A.提供著作的版权而取得的报酬

B.将国外的作品翻译出版取得的报酬

C.发表论文取得的报酬

D.高校教师受出版社委托进行审稿取得的报酬

点击查看答案
第8题
对于版权归属问题,说法对的是()。

A.由她人执笔,本人审视定稿并以本人名义刊登报告,著作权归在执笔人享有

B.将已经刊登作品改成盲文出版,可以不经著作权人允许,不向其支付报酬

C.改编、翻译已有作品而产生作品,著作权由原作者享有电影作品著作权由导演享有

D.汇编作品著作权由原作品作者享有

点击查看答案
第9题
不是出于营利目的而擅自复制、发行或出版他人作品的,不构成侵犯著作权犯罪。()
点击查看答案
第10题
随着北京世纪文景文化传播公司在2006年诺贝尔文学奖宣布之前签下土耳其作家帕慕克的作品,并将之翻译出版,赚得盆满,令人艳羡,众多出版社也在英语视野外挑选译介。有人预言,小语种文学翻译出版有望成潮。上述语句表达的最主要意思是()。

A.北京世纪文景文化传播公司经营有方

B.北京世纪文景文化传播公司经营思路令人艳羡

C.小语种文学翻译可能成为出版业的发展趋势

D.小语种文学翻译有较高的经济效益

点击查看答案
退出 登录/注册
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改