A.首要任务是和患者讨论治疗方案
B.我们可以问患者一些开放性的问题,依据患者的需求灵活告知
C.在告知的同时,也要注意患者本人的反应,给予患者处理自己情绪反应的时间和空间
D.在进行坏消息告知的过程,一定要考虑患者的个体化差异
A.充分利用肢体动作语言,表情友善,面向患者,注重眼神交流,辅以手势等肢体语言
B.取倾向于患者的身姿,积极倾听,允许停顿,不打断
C.同性之间可辅以抚摸身体部位、拉手
D.信息披露节奏以患者的要求为主,语速平缓
E.以上都是
A.告知,不是人文特征
B.针对不同的患者及家人或直接或间接告知,或委婉告知,或“避重就轻”
C.告知严重病情,要提前了解患者及家人相关信息,有所准备,一般先与家人沟通
D.告知患者死亡消息,要采取“渐进式”方法告诉患方亲属,使其亲属心理逐步接受
E.“坏消息”包括患者死亡或严重病情
A.告知患者病情会太残忍,告知家属就好
B.根据医学伦理自主原则,家属不应该比患者先知道病情
C.医生自己需要先做好准备,准备好相应的环境,其次让患者做好准备,提供信息,最后给予支持和提供计划
D.癌症病情告知要以诚实为原则,绝对不要使用善意的谎言,不然就是在欺骗患者
E.告知坏消息是门艺术,学不来,只能靠经验积累
A.隐瞒病情都会给患者一个正确的判断
B.医生和病人对问题的一致意见,使患者对改善病情可以获得的更高期望和更好的结果
C.坦率地告知病人病情可以给病人一线与疾病抗争的希望,避免猜疑,减少不幸事件的发生
D.尊重病人的自主决定权,保障患者知情同意权
E.文化背景、宗教信仰、家教育水平不同可有不同的理解
2015年12月六级翻译题:医患交流
医生该如何学习诚实对待他们的病人呢进行更多关于如何与病人沟通其健康状况的培训是极其重要的——尤其是在告知(deliver)坏消息时。如果检查结果对病人的健康没有影响的话,医生们可能不会把略有异常的实验室检查结果告诉给焦虑的病人。相反地,医生也许会夸大(exaggerate )正常的结果,希望能刺激病人更好地照顾自己。而病人们也需要清楚并确定他们所期望的医生的诚实度。毕竟,即便在医生的办公室里,交流也是双向的。
请将上面这段话翻译成英文
A.口头语言友善、肢体语言安抚
B.沟通伴处置、建立关系、信息收集、倾听
C.通俗解释与教育、共同决策、风险告知
D.共情与鼓励、告知坏消息、处理矛盾
E.以上都是
A.无论患者是否使用减压装置,都应进行翻身
B.每当患者体位改变时应评估患者的皮肤情况和舒适性
C.危重患者夜间睡眠时,不可以翻身,影响患者睡眠
D.如果患者没有达到预期的反应需考虑改变频率和体位的方法
E.所有骨隆突处预防性使用敷料