法新社大量援引了中国官方英文媒体星期三发表的一篇社论,该社论称“中国增持美国国债不能被视为对
A.中国官方英文媒体星期三发表了一篇社论
B.中国增持了美国国债
C.美国政府可以通过借钱来摆脱目前的金融危机
D.中国支持美国政府通过借钱来摆脱目前的金融危机
A.中国官方英文媒体星期三发表了一篇社论
B.中国增持了美国国债
C.美国政府可以通过借钱来摆脱目前的金融危机
D.中国支持美国政府通过借钱来摆脱目前的金融危机
A.报纸、期刊
B.电视新闻周刊
C.网站(内部网站、对外网站和英文网站)
D.新媒体(官方微博、微信、新闻客户端等)
A.王忠殿
B.祁发宝
C.董志平
D.姜仕坤
黄河全长约5000公里,是中国第二长河,仅次于长江(the Yangtze River)。黄河发源于青海省,流经中国青海、四川、甘肃、宁夏、陕西等9个省区,最后流入渤海。由于夹带了大量的泥沙(silt)。黄河的河水呈黄色。在中国历史上,黄河流域给中华文明带来了巨大的影响,也是中华民族最主要的发源地。因此黄河被称为“中华文明的摇篮(cradle)”和中国的“母亲河”。
请将上面这段话翻译成英文
A.①④
B.②③
C.②④
D.①③
唐朝时期,人们就在昌南建造窑坊(kiln),烧制出一种青白瓷(bluish white porcelain)。青白瓷色彩晶莹,有“人造玉器”的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲。当时,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌南镇的瓷器很受欢迎。 在欧洲,昌南镇瓷器是备受珍爱的贵重物品,人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。因此,欧洲人就以“昌南”作为瓷器和生产瓷器的“中国”的代称。久而久之,欧洲人就把昌南的本意忘却了,只记得它是“瓷器”,即“中国”了。
请将上面这段话翻译成英文
A.规划 表现
B.策划 表露
C.计划 表明
D.规划 表露
A.规划表现
B.策划表露
C.计划表明
D.规划表露
A.在中央电视台和广西卫视等主流电视媒体播放以“遍行天下心仪广西”为主题的旅游形象宣传片
B.举办“中国海洋旅游年”系列推广活动
C.成功举办第四届中国桂林国际旅游博览会
D.“广西旅游局”官方微博首次入围全国“十大党政机构微博”