A.对于知名人物的译法要采用约定俗成的说法
B.外文的书名、报刊名等译成中文后不需要加书名号
C.外文中的人名、地名翻译成中文后,每次出现时都需要在中文译文后加注外文原文
D.Laser的标准译法是“激光”,而不是“镭射”
A.利玛窦口译,徐光启执笔,合译完成的
B.法国传教士张诚口译,徐光启执笔,合译完成的
C.法国传教士张诚、白晋口译,康熙执笔,合译完成的
D.伟烈亚力口译,李善兰执笔,合译完成的
A.自豪 遗憾
B.无奈 悲伤
C.感伤 埋怨
D.骄傲 惭愧
A.自豪 遗憾
B.无奈 悲伤
C.感伤 埋怨
D.骄傲 惭愧