首页 > 医卫考试
题目内容 (请给出正确答案)
[单选题]

下列句子的翻译有错误的一项是()

A.又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。译:又有清澈湍急的溪流,辉映环绕在左右,引溪水为曲水流觞,大家依次坐下

B.有怠而欲出者,曰:不出,火且尽。遂与之俱出。译:有个懈怠而想退出的伙伴说:再不出去,火把就要熄灭了。于是,只好都跟他退出来

C.是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。译:这是大自然(恩赐)的没有穷尽的宝藏,你我尽可以一起享用

D.纵一苇之所如,凌万顷之茫然。译:听任苇叶般的小船飘流到各处,越过苍茫的江面

答案
收藏

A、又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。译:又有清澈湍急的溪流,辉映环绕在左右,引溪水为曲水流觞,大家依次坐下

如果结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能还需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
安装优题宝APP,拍照搜题省时又省心!
更多“下列句子的翻译有错误的一项是()”相关的问题
第1题
下列句子中,翻译错误的一项是()。

A.三人行,则必有我师。翻译:几个人同行,那么里面一定有可以当我老师的人

B.为国者无使为积威之所劫哉!翻译:治理国家的人(千万)不要使自己被别人积久的威势所挟制啊!

C.加之以师旅,因之以饥馑。翻译:有别国的军队来侵略它,又因为国内又有饥荒

D.积善成德,而神明自得。翻译:积累善行养成高尚的品德,自然会获得(最高境界的)精神和智慧

点击查看答案
第2题
下列选项中句子翻译错误的一项是()

A.莲之爱,同予者何人翻译:对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢

B.又备经年裹物之用。翻译:又可以以后每年用来煮着吃

C.可远观而不可亵玩焉。翻译:(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩赏它啊

D.无一时一刻,不适耳目之观。翻译:没有一时一刻不适宜人们耳朵和眼睛观赏的

点击查看答案
第3题
下列句子翻译,有误的一项是()

A.安陵君其许寡人(安陵君可一定要答应我啊)

B.以君为长者,故不错意也(把安陵君当作忠厚长者,你错误地理解了我的意思)

C.安陵君因使唐雎使于秦(安陵君于是派唐雎到秦国出使)

D.徒以有先生也(只是因为有先生你啊)

点击查看答案
第4题
下列句子翻译不正确的一项是()

A.中兴机会,庶几在此。 ——国家由衰弱到复兴的机会,很可能就在此一举了

B.穷饿无聊,追购又急,天高地迥,号呼靡及。——我一贫如洗忍饥挨饿又百无聊赖,元人悬赏追捕紧急,天高地远,我呼喊它们得不到回应

C.痛定思痛,痛何如哉!——痛苦过去了,现在再回想当时的痛苦,那又是怎样的痛苦啊

D.使旦夕得正丘首,复何憾哉!——让我早晚能够死在故国,又有什么遗憾呢

点击查看答案
第5题
下列句子翻译错误的一项是()

A.尔辈不能究物理解释:你们这些人不懂事物的道理

B.遂反溯流逆上矣解释:于是反而逆着河水朝着相反方向移到上游去了

C.是非木杮解释:这不是木片

D.万里赴戎机,关山度若飞解释:远行万里,投身战事,像飞一样越过一道道关塞山岭

点击查看答案
第6题
下列句子翻译,正确的一项是鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反()
点击查看答案
第7题
下列句子翻译不正确的一项是()
A.日光下彻,影布石上。 阳光直射潭底,把鱼的影子映在水底的石面上B.凄神寒骨,悄怆幽邃。 静悄悄的没有人迹,精神很凄凉,天气很冷,真是太寂静幽深了C.佁然不动,俶尔远逝 ,往来翕忽,似与游者相乐。 呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷,好象在与游人一起娱乐D.斗折蛇行,明灭可见。 溪流象北斗七星那样曲折,又象蛇爬行那样弯曲,或隐或现,都看得清楚E.岸势犬牙差互,不可知其源。 溪岸的形势象犬牙般交错参差,无法看到水的源头F.选项38
点击查看答案
第8题
下列句子翻译不正确的一项()

A.谈笑有鸿儒,往来无白丁(谈笑的是渊博的学者,往来的没有无功名的人)

B.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形(没有世俗的乐曲扰乱心境,没有官府公文劳神伤身)

C.可以调素琴,阅金经(可以弹奏不加装饰的古琴,阅读泥金书写的佛经)

D.南阳诸葛庐,西蜀子云亭(南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子)

点击查看答案
第9题
下列句子的翻译,错误的一项是()

A.吾属今为之虏矣——我们很快就会被他俘虏了

B.距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。——守住函谷关,不让诸侯的军队进来,就可以全部占领秦国的土地而称王了

C.所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。——之所以派遣将领把守函谷关,是为了防备其他盗贼的出入和意外变故

D.(沛公)脱身独去,已至军矣——沛公已经脱身离开,回到军营

点击查看答案
第10题
下列句子中,标点符号运用错误的一项是()

A.前三殿的图案以龙为主,后三宫凤凰逐渐增加,出现了双凤朝阳、龙凤呈祥的彩画,还有飞凤、舞凤、凤凰牡丹等图案

B.什么,就这么个侏儒这么个小巧玲珑的家伙!难道真的是列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰吗

C.很好,我父亲叫道,现在移动右脚,把它移动到右边稍低一点的地方,那里有另外一个落脚点。我又照着做了

D.然后他呆在那里,头靠着墙壁,话也不说,只向我们做了一个手势:放学了,——你们走吧

点击查看答案
第11题
下列句子翻译不正确的一项是()

A.见其发矢十中八九,但微颔之

B.汝亦知射乎吾射不亦精乎

C.无他,但手熟尔

D.尔安敢轻吾射

E.译文:你怎么敢轻视我射箭的本领

点击查看答案
退出 登录/注册
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改